Hiragana de Miqo'te

ポリシーです(キリッ

【LV60-70】 裁縫クエストであれこれ

1829 views
約 32 分

今回は、タイトル通りでございます。

紅蓮のリベレーターにおける裁縫クエストにまつわるあれこをを書いてみようかと(´ー`)

ネタバレしておりますので、お気を付けて~!

今回の裁縫クエとは

20171112_204326.jpg
20171112_204342.jpg
20171112_204349.jpg
クガネの旦那さんのご贔屓アウラちゃんへお洋服を作るというストーリーです(*`ω´)

1行であらすじ書けたw

 
20171112_205452.jpg
20171112_205455.jpg
20171112_210003.jpg
んでんで、レベルが上がるに付けて色々作ってあげるわけで(´∀`)

ほんとな、紅蓮のクラフタークエストは、素材を用意してくれるイクサルデイリーシステムと同じですっごい楽!!
オリジナルレシピだから実際のとは異なりますが、多数のアイテムを用意しないといけない調理とかだとほんとありがてぇ、ありがてぇ。

 

20171112_210019.jpg
棘のある声
あら、コトチョウ、えーべべ着せてもろて、よかったなぁ?
たいした舞もできないくせになぁ?
20171112_210022.jpg20171112_210025.jpg
コトチョウ
コトツル姉さん……。
そんないけずなこと、いわんといておくれやす。
花街で一番人気の姉さんと比べたら、みんな下手になるわ。
コトツル
いけずとちゃいます、真実どすえ。
まさか、自分で気付いてないわけないやろな?
あんたんとこのお客さん、一見さんばかりやないの?
20171112_210029.jpg
コトチョウ
た、確かに贔屓筋は若旦那くらいどすけれど……。
わては、座敷に上がって日も浅い若輩者……
まだまだこれからどすえ。
20171112_210032.jpg
コトツル
あんたんとこのお客さんは、芸を見に来たのやあらへん。
物珍しいベベを、冷やかしに来とるだけどすえ。
20171112_210034.jpg
コトツル
このまま常連さんが増えんと、困るのはあんたさん……。
ベベのことばかり考えてんと、舞の稽古に励みなはれ!
ほな、わては常連さんに呼ばれてるんで、いくわ。
20171112_210040.jpg
ケイメイ
コトツルは、コトチョウの姉芸子……
教育役にして姉妹の御盃を交わした、大切な間柄です。
妹のことだけに、口も酸っぱくなるのでしょうが……。
コトチョウ
わて……コトツル姉さんなんかに、負けませんえ。
古いしきたりばかり大事にしてはる姉さんなんて、
すぐに追い抜いてみせたるわ……!
コトチョウ
今は、常連さんが少なくても、かましません。
わてには、若旦那と[your name]はん……
心強い味方がおるんやさかい、気張ったるわ!

いややわぁ、なんだか女子同士の争いが始まりそうやわぁ。

と、適当な京言葉で喋ってみるw

 
これ、英語だとどんな風に訳されてるのか気になる所(´∀`)
そちらの訛り表現になっていたりするのかなぁ?

ちゃんと登場人物の雰囲気が伝わっているといいんのですが。

 

20171112_212629.jpg
コトチョウ
[your name]はん、待ってましたわ。
コトツル姉さんが、園遊会では着物で舞えといわはるんどす。
コトチョウ
姉さんたら、わてが、なんぼ説明しても納得してくれんし、
[your name]はんからも、「どれす」の魅力を、
説明しておくれやす。
コトツル
コトチョウ、[your name]はんを、
巻き込むのは、あきまへんえ。
困ってはるやないの……。
コトツル
[your name]はん、
妹のコトチョウがいちびって、かんにんな。
コトチョウ
そうやって、すぐ決めつけへんといてんか?
わて、[your name]はんに迷惑なんて、
かけておらへんえ。
コトチョウ
コトツル姉さん、
わてが若旦那や[your name]はんに、
可愛がってもろてるの、やきもちやいてはるんやないの?
コトツル
コトチョウ……あんたには、なにいうても無駄みたいやな。
痛い目見んと、わからんのやったら、
わてとあんた、園遊会でどっちが評価されるか勝負しぃ。
コトチョウ
はん、のぞむところや!
花街が、わての時代になったこと、証明したるわ!
20171112_212642.png
コトツル
ほな、負けた方が芸子を降りて、
「仕込さん」に戻るのでええな?
舞子になる前の下働きからやりなおしや、覚悟おし!!
20171112_212649.png20171112_212656.png
コトチョウ
はあ~コトツル姉さんが行かはって、空気がおいしいわ!
姉さんがこだわる伝統がカビ臭うて、かなしませんどした!
せや……わては、姉さんにない若さを打ち出したる!
コトチョウ
異国の要人さんとお話ししたとき、わて、聞いたんどす。
ウルダハで見た、踊り子さんよりも煌びやかな、
「さべねあんびすちぇ」いう「どれす」があるんやろ?
コトチョウ
それをこしらえておくれやす。
もちろん、わての勝負色、緑青色でな。
コトチョウ
若旦那に伝えて、極上の布地を用意してもろて!
さあ、[your name]はん、気張っていきまひょ!

このいかにもなやり取り(* ̄ー ̄)

嫌いじゃないねw

 

20171112_213121.jpg
コトチョウ
若旦那、[your name]はん、
支度がすみました、どうですやろか?
20171112_213127.jpg
ケイメイ
や、やはり……露出が……目のやり場に困ります……。
し、し、しかし、これがコトチョウの決意と覚悟ならば……
わたしも逃げずに、誠意をこめて受け止めなければ……。
20171112_213129.jpg
コトチョウ
ウルダハで見た踊り子さんのべべより、煌めいていて軽やかどす。
蝶の羽根の様にうつやかで、ほんまに羽ばたけそうどすわ。
これなら、花街イチのコトツル姉さんにだって、負けしまへん!
ケイメイ
ああ、その心意気だ。
気負わず、稽古の成果を出しきれれば、
そのドレスが君を助けてくれるだろう。
コトチョウ
ほな、わて、園遊会に出かけます。
新しいべべに引けを取らんほど、
大胆に挑戦的に、気張って舞を披露してきますわ!

ここでサベネアンはどうなのさ?(*´_ゝ`)

と、思わずに居られなかった日本人がこちらになりますw
露出が多すぎぃ!

 

20171112_213258.jpg 20171112_213309.png
コトチョウ
あら、[your name]はん……
なしてここに?
20171112_213317.png
コトチョウ
わてが戻らんと、探しに来てくれはったんどすか……。
20171112_213326.png
ケイメイ
よかった、ここにいたのか、コトチョウ。
戻らないから、心配したよ……。
園遊会、お疲れさまだったね。
20171112_213330.png
コトチョウ
若旦那まで……
えらい心配かけてしもうて、かんにんな……。
コトツル姉さんとの勝負は……あかんかったわ……。
コトチョウ
べべの問題やあらへん。
悪いんは全部、わてどすわ……。
天狗になって……稽古が足りんかったんどす……。
20171112_213333.png
コトチョウ
わてが舞台に出たとたん、お客さん凍りついてしもうて……。
わて、おそろしゅうなって……
いつもどおり舞えへんかったんどす。
20171112_213339.png
コトツルの声
[your name]はんがこさえた、
べべの出来栄えは、まさに匠だけがなせる技……。
わてすら舞を忘れ、見惚れそうなほどにうつやかどした。
20171112_213342.png
コトツル
せやけど、招かれとった国賓は「さべねあんびすちぇ」の本場、
近東の異国「ラザハン」の方々ばかりで、見慣れてはったんよ。
かたやクガネのお役人は、破廉恥と眉をひそめはった……。
コトツル
それでも、あんたがちゃんと舞えば、結果は変わったんよ。
お客さんは、べべばかり見てるんとちゃうってこと、
これで、ようわかったやろ?
20171112_213349.png
コトツル
心入れ替えて、「仕込さん」に戻って下働きをおし!
わては、あんたが這い上がってくるのを待ってるさかい。
ほなな。
20171112_213356.png
コトチョウ
やっぱり、姉さんには敵わんわ。
コトツル姉さんは、最初からすべてお見通しやったんやわ。
わてのこと、お客さんのこと、べべのこと、何もかも……。
コトチョウ
せっかく、姉さんがわてのこと気遣って、
忠告してくれはったのに、わて、ひどいこと言って……。
それでも、姉さんはやり直す機会までくれはった……。
20171112_213359.png
コトチョウ
わて……もう二度と忘れへん!
この悔しい気持ちも、姉さんへの憧れと尊敬も、
花街の頂点に立つ夢も……!!
20171112_213403.png
コトチョウ
若旦那、せっかく贔屓にしてくれたのに、
また「仕込さん」になってしもうて、かんにんな……。
コトチョウ
少しの間、待ってておくれやす?
わて、必ず、芸子に返り咲いてみせますよって。
20171112_213408.png
ケイメイ
そう……その目……。
私が君を贔屓にしたのは、伝統や因習に逆らってでも、
夢をかなえようとする決意に輝く目に魅かれたからだ。
ケイメイ
君なら、必ずできるはずだ。
応援しているから、しっかり勉強しなおしてきなさい。
コトチョウ
若旦那、[your name]はん、おおきに。
わて、荷物まとめに戻らな、ほなな。
ケイメイ
[your name]さん、
平静を装ってあの子を励ましたものの、私も頭が真っ白です。
店に戻りながら頭を整理しますから、寄ってください。

やはり・・・:(;゛゜’ω゜’):

時代がなー、露出を許さない感じだよねぇ(知った口をw

 
てか、あれよ。ここで一番大事な事にお気づきで?(´_ゝ`)

ラバナスタの飛空艇が邪魔すぎぃ~!o(`ω´*)o
物凄い違和感を感じたのは私だけでしょうか。

ここでは消して欲しかったナァ(´・д・`)
うんわかるよ、わかるんだけどさぁ~~~って感じですw

 

20171118_115600.jpg
コトチョウ
[your name]はん、来てくれはったんどすな。
下働きをようけ気張ったおかげで、芸子に戻れそうどす。
……せやけど、わて、もう力が湧かへん。
コトチョウ
コトツル姉さんが引退してまうんどすえ……。
子どものころ、「クガネをどり」で見た姉さんの舞に感動して、
わて、今の置屋におしかけてん。
コトチョウ
それで、姉さんの下について芸子のイロハを教わって、
終いには、姉妹の御盃まで交わしてもろて……。
しんどいこともあったけど……幸せどした。
コトチョウ
園遊会での勝負かて、嬉しゅうて全力で気張ったのに……。
わてときたら……姉さんの足下にも及ばんかった。
コトチョウ
せやから、早いとこ姉さんと同じ舞台に立ちとうて、
下働きも稽古も気張って、やっと好機を掴んだ思うたんどす。
でも、わての夢は、もう一生かなわんくなったわ……。
20171118_115611.png
コトチョウ
こんな気持ちじゃ、若旦那にも失礼やと思うて、
祝いの贈り物も、断らせていただいたんどす。
いえ……ほかのお客さんにも、花街にも失礼やわ!
コトチョウ
[your name]はん、今日のところは帰ってくれへんか?
これからのこと、ひとりで考えさせておくれやす。
かんにんな……。

心がボキりと折れてしまったコトチョウさん。

しかし、何度見てもアウラ着物似合うなぁ。
♂だと、ルガディンがよく似合っていると思う(‘Д’)

 

20171118_115726.png20171118_115730.png
コトツル
あら、[your name]はんやないの。
わてに、なにか用ですの?
20171118_115738.png
ケイメイ
コトツル!
折り入って、依頼したいことがある!
コトツル
あらあら、えらい剣幕で、どないしはったん?
聞くか聞かんかは、内容次第どすわ。
ケイメイ
コトツル……引退を延期して、
「クガネをどり」に出てもらいたいのだ。
コトツル
何かと思えば……。
結婚と引退は、もうずいぶんと延期してもろてたんどす。
わてに代わり得る芸子が、育っておらへんかったからに。
20171118_115747.png
コトツル
せやけど、ようやっと後を任せられる芸子が現れおした。
下働きも舞も、ようけ気張るええ子がなぁ……。
そやし、ようやくわても晴れてお役御免どすわ。
20171118_115751.png
ケイメイ
そのコトチョウが、今、芸の道に迷っているのだ。
だからこそ、姉芸子として厳しく指導してきた貴女に、
あの子を救ってもらいたい。
コトツル
なぜ、わてでなければあかんと思うんどすえ?
「旦那」であるケイメイはんに、
[your name]はんかて、いはるやないの。
20171118_115757.png
ケイメイ
そうです、コトチョウは貴女の舞を見て、芸子を志した。
だからこそ、最後の勝負を終えぬまま引退となれば、
あの子は心残りを抱き続けるでしょう……。
ケイメイ
あの子に必要なのは、貴女との真剣勝負だけ……。
だからどうか最後に一度だけ、その機会を与えてやってほしい。
コトツル
ふたりとも、いけずやわ……。
わての最後の舞にするからには、勝負には全力で臨みますえ。
これで、あの子がまた負けたら、完全にあかんくなるやもしれんえ?
20171118_115817.png
ケイメイ
……そのときは、コトチョウがそれまでの器だったということ。
中途半端な芸子が、貴女の去った花街に残ったところで、
ものの役には立たない……そうだろう?
20171118_115822.png
コトツル
ケイメイはんが、そこまで言わはるなら、よろしおす。
わても、「クガネをどり」に出させてもらいまひょ。
ただし、条件がありますえ。
コトツル
わてとコトチョウ、同じ舞、同じべべで勝負してもらいます。
舞は、ドマより伝わった伝統舞踊……「天女の演舞」どす。
ケイメイ
「天女の演舞」といえば、
巌にひきこもった天女を宴に誘う勇壮な舞……。
では、もしや用意すべき衣装というのも……
20171118_115831.png
コトツル
ええ、ドマ風の伝統装束「天女の羽衣」がよろしおすな。
コトチョウはもちろん、わてのべべも、
ケイメイはんのご祝儀でっせ?
ケイメイ
もちろん、私からの結婚祝いとしよう。
衣装の製作は、[your name]さんに依頼します。
ケイメイ
「クガネをどり」で、ドマの伝統舞踊を披露することは稀……。
さらに衣装も揃えて、すべての条件を同じにする……。
つまり、芸の技だけで勝負を決めるということだな?
コトツル
そうどす。
さすがは、わてを贔屓にしてくださった先代の倅さんやわ。
ほんなら、コトチョウにあんじょう伝えておくれやす。
ケイメイ
承知した。
何から何まで、あの子のために本当にありがとう。
後は、私が魅せられたあの子の目を信じるだけだ……。
20171118_115851.jpg
コトツル
ほな、わてはさっそく稽古に入ります。
[your name]はん、べべを楽しみにしてますわ。
20171118_115852.png
ケイメイ
では、いったん店に戻りましょう。
コトチョウも呼んでおきます。

・・・やっぱりさー、あの飛空艇は邪魔じゃない?(´_ゝ`)

主張が強すぎて気になるんだよな~w
あ、ちなみに裁縫クエで、私が一番言いたかったのはコレだからァ ‘`,、’`,、(‘∀`) ‘`,、’`,、

 

20171118_120543.png20171118_120546.png20171118_120548.png20171118_120550.png20171118_120552.jpg
ケイメイ
[your name]さん、よかった、間に合いました。
そろそろ「クガネをどり」の大トリ、ふたりの舞が始まります。
20171118_120556.png20171118_120557.png20171118_120600.png20171118_120602.png20171118_120604.png
ケイメイ
これは……天女が降り立ったのでしょうか……?
羽衣をまとったふたりが、輝いてみえます……。
20171118_120609.png20171118_120611.png
ケイメイ
ふたりで舞っていながら、
ひとつの魂かのように寸分も違わないとは……。
20171118_120614.png20171118_120615.png20171118_120621.png
ケイメイ
現世(うつしよ)で、楽土の演舞に立ち会えた奇跡に、
歓喜の情がわき上がるばかりで、息すら忘れそうです……。
20171118_120625.png20171118_120628.png
ケイメイ
もはや、勝負など無粋なことは忘れ、
永遠にこの勇壮な舞の世界にひたっていたい……。
20171118_120630.png20171118_120633.png20171118_120635.png20171118_120639.png20171118_120642.png20171118_120645.png20171118_120647.png
20171118_120657.png20171118_120701.png
ケイメイ
ふたりとも、お疲れさま。
鶴と蝶が誘う楽土の演舞に酔いしれさせてもらったよ。
コトチョウ
[your name]はんのべべのおかげどす。
わても、本当に天女になった気分どした。
舞台では姉さんとわての区別が、よおつかんまま舞いましたわ。
20171118_120712.png
コトツル
わてもどす……過去いちばん幸せな時間どした。
コトチョウのおかげで、最高の舞台で芸子人生を締められましたわ。
コトチョウ、わての厳しい指導に、よおついてきてくれはったな。
20171118_120712.png
コトチョウ
姉さんこそ、わてのために、ずっと気張ってくれはって、おおきに。
姉さんのもてなしに気付くの遅おなって、かんにんな。
コトチョウ
勝負はおあいこ、姉さんに勝つ夢はまた破れてしもたけど、
わて、新しい夢ができたわ。
20171118_120726.png
コトチョウ
姉さんからもろたたくさんの心遣いを、若旦那や、
花街のお客さんへのおもてなしで返していきますえ。
20171118_120729.png
コトチョウ
せやから姉さん……ようけ幸せになっておくれやす。
20171118_120733.png
コトツル
おおきに。
これからの花街を、よろしくお頼みおす。
20171118_120734.png20171118_120736.png

めでたし、めでたし(^ω^)

・・・これ”舞”というよりは、演舞じゃない?(´_ゝ`)

 
もっとそれっぽいエモあるやん~!何故にこうなったし!!
通じるかどうかわかりませんが、もっとしっとりした感じの踊りなんだよね、イメージの舞は。

これも舞という定義なのかもしれませんが、納得いかねーw

個人的にはこれが裁縫クエにおいて、一番ツッコみたい所であります( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

 
ブーブー文句たれている様に見えますが、これでもめっちゃ楽しんでいるのよ?ァ ‘`,、’`,、(‘∀`) ‘`,、’`,、

裁縫クエは割と面白くて、続きが見たくてたまりませんでした。
だから、余計に飛空艇が気になるわけ( ̄ー ̄)

 
ちゅーわけで、とりあえず言っておきたい事が多々有った裁縫クエの模様でした(´∀`)

 

About The Author

miqolatte
大都会Ridill村に住まうみこって好きおじさん。

Masamuneにもサブキャラがいるレガシー先輩でもあります。

コメントを残す

Share / Subscribe
Facebook Likes
Tweets
Hatena Bookmarks
Pinterest
Pocket
Feedly
Send to LINE